| |
|
|
| Sprachen |
| Royal Canadian kann Ihnen Übersetzungen in fast jeder Schriftsprache zu fast jedem Thema liefern. (Click flag to view language) |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Englisch ist die wichtigste Sprache in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Großbritannien, Irland, Südafrika, Australien und Neuseeland. Die einzige andere Sprache auf der Welt, die von mehr Leuten gesprochen wird, ist Chinesisch. Englisch ist eine germanische Sprache und verwandt mit der niederländischen und der deutschen Sprache. Der Wortschatz der englischen Sprache ist umfangreicher als in jeder anderen Sprache auf der Welt. Es heißt auch, dass die englische Sprache das komplizierteste Rechtschreibsystem hat, da die Rechtschreibung nur sehr wenig mit der Aussprache zu tun hat. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Deutsch, die Landessprache in Deutschland und Österreich und eine der vier Amtssprachen in der Schweiz, wird von etwa 100 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen. Geschriebenes Deutsch ist einheitlich, aber die gesprochenen Dialekte unterscheiden sich sehr stark bis zu einem Grad, an dem eine Verständigung schwierig werden kann. Deutsch wird allgemein in zwei verschiedene Arten unterteilt, Hochdeutsch und Niederdeutsch, die sich durch eine große Vielfalt in der Aussprache unterscheiden. Hochdeutsch wird in den südlichen und zentralen Bereichen Deutschlands gesprochen, während Niederdeutsch in den nördlichen Bereichen vorkommt. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Französisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen auf der Welt. Es wird in Frankreich, Belgien, der Schweiz, Luxemburg, Haiti, Kanada und anderen Ländern gesprochen. Französisch ist eine romanische Sprache, die sich aus der lateinischen Sprache entwickelt hat. Im 17. Jahrhundert erstellte die Académie Francaise ein Wörterbuch, das einen wichtigen Schritt zur Vereinheitlichung der französischen Sprache darstellte. Im 17., 18. und 19. Jahrhundert war Französisch die am
weitesten verbreitete internationale Sprache, und erst im 20. Jahrhundert wurde Französisch durch die englische Sprache allmählich in den Hintergrund gedrängt. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Italienisch ist eine romanische Sprache und ist der lateinischen Sprache ähnlicher als jede andere Sprache. Die italienische Sprache wird in Italien gesprochen und ist eine der vier amtlichen Sprachen in der Schweiz. Während seiner Entwicklung zu einer Sprache sind viele Dialekte entstanden. Im 16. Jahrhundert gab es Bemühungen, diese Dialekte durch die Zusammenfassung des toskanischen Dialekts mit der klassischen italienischen Sprache zu vereinheitlichen. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Spanisch ist die am meisten gesprochene romanische Sprache der Welt, sowohl hinsichtlich der Anzahl der Menschen als auch der Länder, in denen es gesprochen wird. Aussprache und Wortschatz unterscheiden sich von Land zu Land, aber der Unterschied ist nie so groß, dass die Verständigung zu stark erschwert wird. Die meisten Worte in der spanischen Sprache entstammen der lateinischen Sprache, aber da Spanisch weltweit von so vielen Menschen in so vielen Ländern gesprochen wird, nimmt die Sprache sehr häufig neue Worte aus anderen Sprachen auf. Die Schaffung einer einheitlichen spanischen Sprache began im 13. Jahrhundert unter König Alfonso X. Im 15. Jahrhundert brachten spanische Forscher, Eroberer und Siedler die spanische Sprache in die Länder Amerikas und die Philippinen. In den Vereinigten Staaten von Amerika gab es Anfang 1990 mehr als 17 Millionen Menschen, deren erste Sprache die spanische Sprache war. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Russisch ist die am weitesten verbreitete aller slawischen Sprachen und gehört zu den Hauptsprachen der Welt. Russisch wird im kyrillischen Alphabet geschrieben, das aus dem 9. Jahrhundert stammt. Auf den ersten Blick sieht die russische Sprache für jemanden, der das Alphabet nicht beherrscht, ziemlich furchterregend aus, aber sie ist tatsächlich relativ einfach zu erlernen. Die Grammatik und die Aussprache sind am schwierigsten zu bewältigen. Es gibt drei Hauptdialekte in der russischen Sprache, den nördlichen, südlichen und zentralen Dialekt. Das
allgemeingültige Russisch basiert auf dem Dialekt, der in Moskau gesprochen wird. |
|
|
|
| |
|
|
| |
Portugiesisch ist die Landessprache in Portugal und Brasilien.
Portugiesisch ist eine romanische Sprache, die sich direkt aus der
lateinischen Sprache entwickelt hat. Aber im Gegensatz zu anderen romanischen Sprachen hat sie sich aus dem Lateinisch der Soldaten und Siedler und nicht aus der Sprache der gebildeten römischen Bürger
entwickelt. Die Sprache wurde durch viele andere Sprachen beeinflusst. Es wurden Begriffe übernommen, die von den germanischen Stämmen benutzt wurden, die vom 5. – 8. Jahrhundert eindrangen, und die Invasion der Mauren führte arabische Begriffe in die Sprache ein.
Portugiesisch ähnelt der spanischen Sprache, aber ist gleichzeitig deutlich anders. Die Unterschiede zwischen europäischem und
brasilianischem Portugiesisch ähneln den Unterschieden zwischen britischem und amerikanischem Englisch; meistens handelt es sich um Unterschiede in Wortschatz und Aussprache, aber Menschen aus
unterschiedlichen Ländern können sich leicht miteinander unterhalten. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Polnisch wird von etwa 43 Millionen Menschen gesprochen. Die Mehrheit lebt in Polen, aber es gibt auch eine große Anzahl in den Vereinigten Staaten von Amerika und der Ukraine. Die polnische Sprache bedient sich des lateinischen Alphabets (ohne die Buchstaben q, v und x), aber benutzt eine Anzahl von diakritischen Zeichen. Polnisch ähnelt anderen slawischen Sprachen und deckt sich teilweise mit der russischen, tschechischen und bulgarischen Sprache. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Türkisch ist die Amtssprache in der Türkei. Nach dem Übertritt der Türken zum Islam wurde Türkisch in der arabischen Schriftsprache geschrieben. Aber in 1926 wurde eine geringfügig geänderte Version des lateinischen Alphabets eingeführt. Das türkische Sprachinstitut entstand in 1932, um die Sprache und ihre Entwicklung zu studieren. Ein Ergebnis ist die Befreiung der türkischen Sprache von fremden Einflüssen. |
|
|
|
| |
|
|
| |
Ungarisch ist die in Ungarn gesprochene Sprache, aber die Wurzeln der Sprache liegen in asiatischen Sprachen. Das ungarische Volk kam aus Asien und brachte seine Sprache von dort mit. Das Erlernen der Sprache ist extrem schwierig für Ausländer, da ihre Grammatik viele komplexe Eigenarten enthält, die in den meisten westlichen Sprachen nicht enthalten sind. Es gibt tatsächlich nur zwei Sprachen, die mit der ungarischen Sprache eng verwandt sind, nämlich die abgelegenen
ostjakischen und vogulischen Sprachen in Sibirien. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Arabisch ist eine der Hauptsprachen der Welt, da es die Muttersprache von mehr als 125 Millionen Menschen ist. In 1974 wurde Arabisch die sechste Amtssprache der Vereinten Nationen. Gesprochenes Arabisch unterscheidet sich von Land zu Land, und nicht alle Dialekte gehören zum sprachlichen Gemeingut. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Japanisch ist eine der zehn meistverbreiteten Sprachen der Welt. Obgleich es chinesische Schriftzeichen verwendet, ist es nicht mit der chinesischen Sprache verwandt und wird tatsächlich nicht eindeutig mit einer anderen Sprache in Verbindung gebracht. Japanisch wird allgemein senkrecht geschrieben, aber kann auch waagerecht geschrieben werden, wenn englische Worte sowie arabische Zahlen und Formeln einbezogen werden sollen. Japanisch enthält ein ausführliches System von
Wortzeichen, die Höflichkeit und Wertschätzung ausdrücken. Beim Sprechen muss man an den gesellschaftlichen Stand denken; Begriffe haben eine bestimmte Form, wenn man mit oder über Freunde oder Familienmitglieder spricht, eine andere Form, wenn man mit oder über jemand spricht, den man nicht kennt, und eine weitere Form, wenn man mit oder über jemand von hohem gesellschaftlichen Stand spricht. |
|
|
|
| |
|
|
| |
| Persisch (Farsi) ist die Amtssprache in Iran und Afghanistan. Etwa 35 Millionen Menschen sprechen weltweit Persisch. Obgleich es heute vor allem in Iran (Farsi) und Afghanistan (DARI) gesprochen wird, war es geschichtlich gesehen eine Sprache, die in einem viel ausgedehnteren Gebiet vom Mittleren Osten bis Indien gesprochen wurde. Es war eine wichtige Sprache während der Herrschaft der Mogule in Indien bis 1837. Persisch wird mit arabischen Schriftzeichen geschrieben. Es hat keine grammatischen Geschlechter oder Artikel. Worte werden auf der letzten Silbe betont. Iranisch, Sanskrit, Hindi, Urdu, Bengali, Gujarati, Punjabi, Sindhi, Hebräisch und Persisch haben einander beeinflusst. |
|
|
|
| |
|
|
